Enma Ai pokoli szövege japánul:
Yami ni madoishi awarena kage yo. Hito wo kizutske otoshimete. Tsumi ni oboreshi gou no tama. Ippen shindemiru?
Enma Ai pokoli szövege magarul:
Sötétben bolyongó szánalmas árnyék! Tetteiddel fájdalmat és szenvedést okozol! Bűnben elmerült tisztátlan lélek! Kiványcsi vagy milyen a halál?
Enma Ai opening előtti szövege magyarul:
Az emberek világa kötelékekből áll. A gubancos szálak úgy ágaznak szét, mint a vörös pókliliom törékeny virága. A düh, fájdalom és könnyk erejével. Mikor az éjfél függönye felgördül, az eneszthetetlen bosszúvágy beteljesül.
|