Chihiro sz�leivel vid�kre k�lt�zik. �j h�zuk, az erd� mellett van, �s a f�k k�z�tt a kisl�ny apja felfedez egy alagutat, amelyet fel akarnak deriiteni a l�ny anyj�val, de Chihiro nem akar menni... Mondja a sz�leinek, h ne mnnyenek, de azok m�gis mennek, a l�ny nem akar egyed�l maradni, ez�rt megy vel�k. (de a l�nynak volt igaza, jobb ha nem mennek, be, de akkor nem lett volna olyan j� ez a t�rt�net^^) A m�sik oldalon k�l�n�s dolgokat l�tnak, mintha 1 haszn�laton k�v�li vid�mparkba cs�ppentek volna. M�g a sz�l�k n�mi ennival� rem�ny�ben elindultak az egyik kioszk fel�, a sz�l�k tal�lnak is �telt, k�n�l�k a l�nyt is, de � nem k�r. Chihiro a k�rny�ken k�sz�l, �s csak alkonyatkor t�r vissza. Amikor vissza�r, d�bbenten tapasztalja, h a sz�lei diszn�v� v�ltoztak, majd napsz�ltakor szellemek jelennek meg... M�g miel�t a l�ny p�nikba esne, tal�lkozott egy Haku nev� fi�val, aki elmondja neki, h van ki�t ebb�l a vil�gb�l �s meg tudja menteni a sz�leit is. �m ehez k�vetnie kell a szellemeket �s a k�l�nf�le teremtm�nyeket egy �ri�si f�rd�h�zba, amit Yubaba, a gonosz, �reg var�zsl�n� vezet. Itt a kisl�nynak munk�t kell tal�lnia, vagy kock�ztatja, h � maga is diszn�v� v�ltozik...
Vajon siker�l Chihir�nak munk�t tal�lnia �s kiszabad�tani a sz�leit?? Vajon hazajutnak??