Sophie egy fiata l�ny, aki egy kalapboltban dolgozk, amit az apjahagyott r�. �li unalmas �let�t persze titokban � is t�bbet szeretne enn�l. Mik�zben dolgozik, hall 1-2 pletyk�t... T�bbekk�zt, hogy a v�rosban l�tt�k Howl palot�j�t, �s hogy akkor Howl a v�rosban van, �s �vakodni kell t�le, mert ellopja/kit�pi a fiatal, sz�p l�nyok szv�t.
Szopie-nak t�rt�netesen siker�l belefutnia Howlba, aki megmenti a l�nyt... Sophie szerelmes lesz Howl-ba, �s ez�rt a puszt�k boszork�nya megs�rt�di, �s 90 �ves �regasszonny� v�ltoztatja Sophie-t. Egy ilyen eset nagy z�rt tud okzni, ez�rt Sophie �gy d�nt, hogy kim�szik a puszt�ba, �s megt�ri az �tkot. Sophie egy el�tkozott mad�rilyeszt� k�zrem�k�d�s�vel eljut Howl "palot�j�ba", ami t�nyleg v�ndorol, de palota helyett ink�bb egy rak�s �cskavasra hasonl�t.
Itt megismerkedik a t�zd�mon Calcifer-rel, a var�zsl�taonc Mark-kal, �s v�g�l Howl-al.Be�ll h�zvezet�n�nek, mindentfelforgat a "palot�ban", de leegink�bb Howl �let�t, �s k�tben pr�b�lja megt�rni az �tkot (a saj�tj�t, �s Howl-�t is).
Vajon siker�l Sopfienak megt�rni az �tkot?