Az azumanga Daioh egy viszonylag pihent anime. Rengeteg f�raszt� po�nnal b�szk�lkedik, m�gis van egy oylan, aminek k�z�ppontj�ban tal�n a vil�g legismertebb harcm�v�sze �ll, Bruce Lee. Az elm�lked�s a 3 legrosszabb tanul�, Kagura, Tomo, �s persze Osaka k�zt zajlik, mikoris r�akadnak Bruce Lee nev�re az egyik tank�nyv�kben, mely az idegen kult�r�kr�l sz�l. A jap�n nyelv saj�toss�ga, hogy az L bet�t R-nek is mondhatj�k, a sz� jelent�s�n nem v�ltoztat. (ugyanilyen p�ld�ul a szavak v�g�re tett mag�nhangz� is)Sz�val �gy Bruce Lee nev�t ak�r 'Bluce Ree'-k�nt is lehet ejteni, ami pedig k�s�rtetiesen hasonl�t az angol, Blue Three n�vre, mely ugyan nem egy rendes n�v, jelent�se k�k h�rmas, de a gondolat mindenesetre m�k�s.