Az azumanga Daioh egy viszonylag pihent anime. Rengeteg fárasztó poénnal büszkélkedik, mégis van egy oylan, aminek középpontjában talán a világ legismertebb harcművésze áll, Bruce Lee. Az elmélkedés a 3 legrosszabb tanuló, Kagura, Tomo, és persze Osaka közt zajlik, mikoris ráakadnak Bruce Lee nevére az egyik tankönyvükben, mely az idegen kultúrákról szól. A japán nyelv sajátossága, hogy az L betűt R-nek is mondhatják, a szó jelentésén nem változtat. (ugyanilyen például a szavak végére tett magánhangzó is)Szóval így Bruce Lee nevét akár 'Bluce Ree'-ként is lehet ejteni, ami pedig kísértetiesen hasonlít az angol, Blue Three névre, mely ugyan nem egy rendes név, jelentése kék hármas, de a gondolat mindenesetre mókás.